Siri's Identity

Reimagining Inclusive AI

by Will Penman, Princeton University

Acknowledgments

Thank you to the creators of the YouTube videos that this webtext analyzes. Thank you to Mary Glavan, my writing partner. Thank you to Cheryl Ball, David Rieder, Madeleine Sorapure, Doug Eyman, and the other participants in KairosCamp 2017 who encouraged me early in this project. Thank you to my father-in-law Bob Phelps for a stimulating conversation that inspired the conclusion. Thank you to Leanne Younger and Robert Englebretson for discussing alternatives to identity "blindness." Thank you to students in Mary P. Sheridan's Spring 2019 Digital Storytelling class for roadtesting this webtext, as well as to Nathan Van Patter and Declan Barnes for giving valuable feedback. Thank you to reviewers Lucy Johnson and Jennifer Carter for helpful Tier 1 suggestions, and to Kristine Blair, Jim Rodolfo, and Peter Sands for helpful Tier 2 suggestions.

References

YouTube Videos referenced

The project analyzes a corpus of 25 YouTube videos (plus another set of 10, part of a series). They're fun to watch! View counts are reported from corpus collection in July 2017. Note that links to the copyright-precarious videos (marked "precarious") are particularly fragile and may be dead for readers:


Other videos excerpted:

References

Alexander, Jonathan & Rhodes, Jacqueline. (2014). Flattening effects: Composition's multicultural imperative and the problem of narrative coherence. College Composition and Communication, 65(3), 430-454.
Annamma, Subini Ancy, Jackson, Darrell D. & Morrison, Deb. (2017). Conceptualizing color-evasiveness: Using dis/ability critical race theory to expand a color-blind racial ideology in education and society. Race, Ethnicity and Education. 20(2), 147-162.
Arnould, Eric J. & Thompson, Craig J. (2005). Consumer culture theory (CCT): Twenty years of research. Journal of Consumer Research, 31, 868-882.
Arola, Kristin L. (2012). It's my revolution: Learning to see the mixedblood. In Composing(Media)=Composing(Embodiment), Arola, Kristin K. & Wysocki, Anne, Eds. University Press of Colorado, Utah State University Press.
Banks, Adam J. (2011). Digital griots: African American rhetoric in a multimedia age. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Beck, Estee N. (2015). The invisible digital identity: Assemblages in digital networks. Computers and Composition, 35, 125-140.
Brahnam, Sheryl & De Angeli, Antonella. (2012). Gender affordances of conversational agents. Interacting with Computers, 24, 139-153.
Brahnam, Sheryl & Weaver. (2015). Re/framing virtual conversational partners: A feminist critique and tentative move towards a new design paradigm. In: Marcus, Aaron. (Ed.) Design, user experience, and usability: Users and interactions. Berkley: Springer.
Brock, Kevin & Shepherd, Dawn. (2016). Understanding how algorithms work persuasively through the procedural enthymeme. Computers and Composition, 42, 17-27.
Brown, James Jr. (2014). The machine that therefore I am. Philosophy and Rhetoric, 47(4), 494-514.
Bucholtz, Mary & Hall, Kira. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4-5), 585-614.
Buolamwini, Joy & Gebru, Timnit. (2018). Gender shades: Intersectional accuracy disparities in commercial gender classification. Proceedings of Machine Learning Research, 81, 1-15.
Ceccarelli, Leah. (1998). Polysemy: Multiple meanings in rhetorical criticism. Quarterly Journal of Speech, 84(4), 395-415.
Cloud, Doug. (2017). Rewriting a discursive practice: Atheist adaptation of coming out discourse. Written Communication, 34(2), 165-188.
Coates, Ta-Nehisi. (2014). The case for reparations. The Atlantic, June issue.
Coleman, Miles C. (2018). Machinic rhetorics and the influential movements of robots. Review of Communication, 18(4), 336-351.
Constanza-Chock, Sasha. (2018). Design justice, A.I., and escape from the matrix of domination. JoDS.
Crenshaw, Kimberle. (1989). Demarginalizing the intersection of race and sex: A black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory, and antiracist politics. University of Chicago Legal Forum, 1, 139-168.
Crenshaw, 1991. Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color.
Davila, Bethany. (2012). Indexicality and “Standard” edited American English: Examining the link between conceptions of standardness and perceived authorial identity. Written Communication, 29(2), 180-207.
Davis, Diane. (2010). Inessential Solidarity: Rhetoric and foreigner relations. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press..
Davis, Shardé M. (2018). Taking back the power: An analysis of Black women’s communicative resistance. Review of Communication, 18(4), 301-318.
Dickinson, Greg. (2002). Joe's rhetoric: Finding authenticity at Starbucks. Rhetoric Society Quarterly, 32(4), 5-27.
Elish, M. C. & boyd, danah. (2018). Situating methods in the magic of Big Data and AI. Communication Monographs, 85(1), 57-80.
Eyman, Douglas. (2015). Digital rhetoric: Theory, method, practice. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Fancher, Patricia. (2018). Embodying Turing’s machine: Queer, embodied rhetorics in the history of digital computation. Rhetoric Review, 37(1), 90-104.
Farooq, Shayan. (2015). ZaidAliT is a sexist idiot. The Tempest Gender & Identity, Feb 27.
Feenberg, Andrew. (2002 [1991]). Transforming technology: A critical theory revisited. Oxford: Oxford University Press.
Gallagher, John R. (2017). Writing for algorithmic audiences. Computers and Composition, 45, 25-35.
Gonzalez, 2016. Sites of translation.
Graham, Ruth. (2019). The unique pleasures of watching Alexa deny children what they want. Slate, Family, Jan 14.
Harwell, Drew. (2018). The accent gap. The Washington Post, Jul 19.
Heath, Shirley Brice. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
Hill, Benjamin M. (2010). Revealing errors. In Error: Glitch, noise, and jam in new media cultures, ed. Mark Nunes, Bloomsbury Press.
Holmes, Steve. (2018). The rhetoric of videogarmes as embodied practice: Procedural habits. New York: Routledge.
Ingraham, Chris. (2014). Toward an algorithmic rhetoric. In Digital rhetorics and global literacies: Communication modes and digital practices in the networked world, Verhulsdonck, Gustav & Limbu, Marohang (Eds.) Hershey: IGI Global.
Jaszi, Peter & Aufderheide, Pat. (2010.) Code of best practices in fair use for scholarly research in communication. The International Communication Association, June.
Johnstone, Barbara. (2013). Speaking Pittsburghese: The story of a dialect. Oxford: Oxford University Press.
Jones, Karen S. (2001). Natural language processing: A historical review.
Kennedy,Tammie M., Middleton, Joyce Irene, & Ratcliffe, Krista. (2017). "Introduction: Oxymoronic whiteness—from the White House to Ferguson." In Rhetorics of whiteness: Postracial hauntings in popular culture, social media, and education, Kennedy,Tammie M., Middleton, Joyce Irene, & Ratcliffe, Krista (Eds.). Carbondale: Southern Illinois University Press.
Kerschbaum, Stephanie L. (2012). Avoiding the difference fixation: Identity categories, markers of difference, and the teaching of writing. College Composition and Communication, 63(4), 616-644.
Krasnoff, Barbara. (2019). How to change Alexa's language or accent. The Verge. Nov 25, 2019.
Lueck, Amy.(2013). Writing a translingual script: Closed captions in the English multilingual hearing classroom. Kairos, 17(3). Retrieved Apr 8, 2019, from http://kairos.technorhetoric.net/17.3/praxis/lueck/discussion.html
Mendelsohn, Ben & Choclas-Wood, Alex. (2011.) Bundled, buried, and behind closed doors. Hosted on Vimeo, Oct 16.
McFarlane, Nicole Ashanti, & Snell, Nicole E. (2017). Color deafness: White writing as palimpsest for African American English in Breaking Bad screen captioning and video technologies. In Rhetorics of whiteness: Postracial hauntings in popular culture, social media, and education, Kennedy,Tammie M., Middleton, Joyce Irene, & Ratcliffe, Krista (Eds.). Carbondale: Southern Illinois University Press.
Morgan, Marcyliena. (2002). Language, discourse and power in African American culture. Oxford: Oxford University Press.
Mundy, Jon. (2019). You're saying it wrong: Teach Siri new words and pronunciations. TapSmart.com, Dec. 12.
Newman, Judith. (2014). To Siri, with love. The New York Times, pg. ST1, Oct 19.
Nielsen, Danielle. (2015). Identity performance in roleplaying games. Computers and Composition, 38, 45-56.
Noble, Safiya. (2018). Algorithms of oppression: How search engines reinforce racism. New York: New York University Press.
Paul, Sonia. (2017.) Voice is the next big platform, unless you have an accent. Wired, Backchannel, Mar 20.
Penman, Will. (2018.) 'I'll take it from here': Amazon's playful argument for us to avoid alterity relations with artificial intelligence. NCA presentation, recording.
Ranger, Graham. (2010.) Review: Style: Language Variation and Change, by Nikolas Coupland. Cercles.
Ratcliffe, Krista. (2005). Rhetorical listening: Identification, gender, whiteness. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Rossing, Jonathan Paul. (2014). Prudence and racial humor: Troubling epithets. Critical Studies in Media Communication, 31(4), 299-313.
Rossing, Jonathan P. (2016). A sense of humor for civic life: A strong defense of humor. Studies in American Humor, 4(1), 1-21.
Sauntson, Helen. (2015). Coming out stories. In The International Encyclopedia of Human Sexuality, ed. Whelehan, Patricia & Bolin, Anne. John Wiley & Sons, Inc.
Selber, Stuart A. (2004). Multiliteracies for a digital age. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Selfe, Cynthia L. and Selfe, Richard J. (1994). The politics of the interface: Power and its exercise in electronic contact zones. College Composition and Communication, 45(1994), 480-504.
Sheff, Elisabeth & Hammers, Corie. (2011). The privilege of perversities: Race, class and education among polyamorists and kinksters. Psychology & Sexuality, 2(3), 198-223.
Shulevitz, Judith. (2018.) Alexa, should we trust you? The Atlantic, Nov issue.
Silk, Catherine, & Silk, John. (1990). Racism and anti-racism in American popular culture. Oxford: Oxford University Press.
Stern, Joanna. (2017). Alexa, Siri, Cortana: The problem with all-female digital assistants. The Wall Street Journal, Tech, Feb 21.
Strait, Megan, Ramos, Ana Sánchez, Contreras, Virginia, & Garcia, Noemi. (2018). Robots racialized in the likeness of marginalized social identities are subject to greater dehumanization than those racialized as white. Proceedings of the 27th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, Nanjing, China.
Tilley, Aaron & McLaughlin, Kevin. (2018). The seven-year itch: How Apple's marriage to Siri turned sour. The Information, Mar 14.
Tillman, Maggie. (2019). What are Siri Shortcuts and how do they work?" Pocketlint.com, Sept. 2.
Tsukayama, Hayley. (2018). Amazon's Alexa will soon be teaching your child manners. The Washington Post, The Switch, Apr 25.
Walkinshaw, Ian, Mitchell, Nathaniel, & Subhan, Sophiaan. (2019). Self-denigration as a relational strategy in lingua franca talk: Asian English speakers. Journal of Pragmatics, 139, 40-51.
Warde, Alan. (1994). Consumption, identity-formation and uncertainty. Sociology, 28(4), 877-898.
wikiHow contributors. (2019). How to make Siri say funny things. wikiHow, accessed June 2019.
Wikipedia editors. (2020). Speech recognition. Wikipedia. Accessed May 20, 2020, section Models, methods and algorithms.
Wikipedia editors. (2020). History of machine translation. Wikipedia. Accessed May 20, 2020.
Woods, Heather Suzanne. (2018). Asking more of Siri and Alexa: Feminine persona in service of surveillance capitalism. Critical Studies in Media Communication, 35(4), 334-349.